Kalispell hospital expects to settle lawsuit, federal investigation over doctor pay