Trump voter fraud commission faces lawsuit from member